倪燕华的博客

倪燕华
首席留学顾问
资料博客电话QQ微信提问

瑞士人的真实英语水平是怎样的?

2019-10-14 13:58 倪燕华-首席留学顾问

一直以来,立思辰留学小编都觉得瑞士人特别具有语言天赋,可以同时掌握德语、法语等好几种语言,那么对于世界上使用最普遍的英语,瑞士人的水平是怎样的呢?

根据【发现瑞士】的记载,语言教育机构Education First曾在2015年做了一次调查来了解那些非英语为母语的国家和地区的公民的英语水平,这次调查涵盖了70个国家和地区,共有91万名成人接受了测试。

下面是欧洲的测试情况:

再来看下各国的世界排名情况:

排名第一的是瑞士的“好基友”---瑞典桑,剩下的前十依次是:荷兰、丹麦、挪威、芬兰、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、卢森堡、波兰和奥地利,是不是有一种被欧洲列强垄断的节奏。

但是一直给大家英语不错印象的瑞士一直在退步,从2011的第11位跌至第19(瑞士得分58.43分,仍属于高水平,而排名第一的瑞典得分70.79),渐渐与邻近的德国(第11位)和奥地利(第10位)产生了差距。

那么影响瑞士人英语水平的因素到底是什么呢?细心的读者一定能发现各国的英语水平排名其实跟国家的经济实力、教育投入和语言政策有很大的关系。

来看一下在这三个方面瑞士与世界平均水平的对比:

而且英语水平男女有别(男女得分的比较),原来学语言是女性的天赋属性,男童鞋又找到一个不学英语的好“理由”了!

除此之外,还有一个重要的原因,要从语言学的角度来的分析。

世界上的语言可以分为印欧语系、闪含语系、阿尔泰语系 、乌拉尔语系、高加索语系、汉藏语系以及德拉维达语系七个语系。其中,印欧语系又分为几大语族:

1. 日耳曼语族:英语 德语 挪威语 瑞典语 荷兰语 哥特语

2. 罗曼语族(拉丁语族):意大利语 法语 西班牙语 葡萄牙语 罗马尼亚语

3. 希腊语族: 古希腊语 希腊语

4. 斯拉夫语族:俄语 乌克兰语 波兰语 捷克语 塞尔维亚语 保加利亚语

5. 凯尔特语族:凯尔特语 爱尔兰语 威尔士语 布列塔尼语

6. 印度-伊朗语族: 梵语 印地语 乌尔都语 波斯语

7. 波罗地语族: 立陶宛语 拉托维亚语

8. 小亚细亚语族: 赫梯语 亚美尼亚语

所以,我们平时常听到的“日耳曼语系”,“拉丁语系”其实是“语族”。英语属于印欧语系下的日耳曼语族,而德语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语以及冰岛语等其实都属于日耳曼语族。

这样,再来看看排名前11的国家都说些什么语言:1. 瑞典(瑞典语)2. 荷兰(荷兰语)3. 丹麦(丹麦语)4. 挪威(挪威语)5. 芬兰(芬兰语)6. 斯洛文尼亚(斯洛文尼亚语)7. 爱沙尼亚(爱沙尼亚语)8. 卢森堡(德语、法语、卢森堡语)9. 波兰(波兰语)10. 奥地利(德语)11. 德国(德语)标红的国家官方语言都属于日耳曼语族,跟英语是亲兄弟的关系,所以它们的国民学英语有天生的优势。这就难怪这些国家的测试排名会那么靠前了。

大家都知道瑞士有四种官方语言,讲德语的居民约占65.6%,法语的约为22.8%,意大利语8.4%,拉丁罗曼语0.6%,剩下的是其他语言(主要是移民)。

而实际德语区的测试得分为61.15,与德国61.83相差无几。法语和意大利语分别得分56.22和57.76,这个分数却比法国51.84和意大利54.02要高。

以前流传一个“谣言”:说讲法语的人都很傲娇,当别人用英语问路时他们总会用法语来回答,好像觉得会说法语是一种骄傲。原来,他们只是英语不太好……

即便如此,瑞士留学党们还是要好好学习英语,尤其是对于申请一般以英文教学为主的酒店管理专业的同学来说,达到学校的英语要求可是成功入学的第一步哟!

向倪燕华老师提问
倪燕华老师相关视频
© 2005-2024 立思辰留学版权所有
顶部